31.   In Morin Heights, the single building contained three units.

32.   The building also contains offices, many of them belonging to lawyers.

33.   The building contained two clinics, a radiology centre, the travel agency and an electricity company.

34.   The building contained two clinics, a radiology centre, a travel agency and an electricity company.

35.   The C-shape building contained passageways which linked the three units.