1.   An interpreter translated the proceedings into Spanish for Torres, who said nothing and never looked at the front bench.

2.   A court official said that each defendant was accompanied by his lawyers and an interpreter, who translated the proceedings into Arabic.

3.   They looked serious and transfixed, with their eyes moving from the judge to the sign language interpreter translating the proceedings.

4.   Tizegha, who sported a goatee and cropped curly hair in court Monday, listened intently as the proceedings were translated into Arabic.

5.   At court, Serafimowicz listened intently as an interpreter translated the proceedings into Russian for him.

6.   He listened attentively as the proceedings were translated from Hebrew into German.

7.   Her mother, Rhoda Berenson, clutched a tape recorder to use for translating the proceedings afterward.

8.   In court, Serafimowicz listened intently as an interpreter translated the proceedings into Russian.

9.   In the unusual proceedings, Ahmed Ressam sat in Seattle between a lawyer and interpreter, who leaned over to translate the proceedings from the Montreal courtroom.

10.   The pair sat in the dock flanked by four police officers and the proceedings were translated by an interpreter.