1. But Risenhoover translated his comments as if Wang had indicated that the bodies were sold. 2. He was so flustered by it that he forgot to translate his comments into English, as he normally does. 3. His comments are translated from the German as they appeared in Focus. 4. Naomi Cooper, the adult they had in tow, translated their comments into adult terms. 5. The comments were translated into Arabic, and a nervous murmur spread. 6. When the comment was translated to Redden, he apparently thought Ms. Ma had actually meant what she said. 7. He spoke at the dinner in Spanish and his comments were translated into Arabic. 8. He spoke in Arabic and his comments were translated into Hebrew. 9. Her comments then were translated by an American employee of Tokyo Broadcasting into English well after Ito left the Edmonton Coliseum. 10. His comments were translated into English by his chief negotiator, Anton Balasingham. |