31.   The Red Sox voluntary reporting date for pitchers and catchers was Saturday, with the first workout Sunday.

32.   Vizquel, who had grumbled in the past about his contract, arrived at camp four days after the voluntary reporting date.

33.   Fehr said the voluntary reporting date for training camp would be Wednesday.

34.   The mandatory reporting date is Friday.