1.   An abridged version of the text appeared in French translation in surtitles.

2.   Defense lawyers for Col. Theoneste Bagosora and three co-defendants argued that they had not received French translations of prosecution documents.

3.   Edmund Wilson pronounced the French translation best.

4.   The campaign, which extends into Canada with French translations, will rotate the ads through the balance of the year.

5.   Another law requires that all advertising in a foreign language have a French translation.

6.   He occasionally jotted in a blue notebook or fiddled with earphones, which he used to listen to French translations of English.

7.   It also struck down the provision requiring French translations in all advertising or broadcasts.

8.   Jones eventually joined Knopf as a reader of French translations.

9.   The defense teams said they had not received French translations of key documents and witness statements.

10.   A French translation of their remarks will appear on video screens in the stadium.

a. + translation >>共 227
english 24.47%
simultaneous 6.79%
new 4.38%
spanish 3.54%
literal 3.11%
german 1.98%
arabic 1.98%
available 1.84%
french 1.41%
poor 1.27%
french + n. >>共 1008
government 4.33%
official 2.71%
troop 2.03%
authority 2.02%
franc 1.87%
company 1.85%
soldier 1.54%
police 1.38%
team 1.37%
peacekeeper 1.10%
translation 0.03%
每页显示:    共 10