41.   Rescuers resumed efforts Sunday to salvage containers lost overboard in the English Channel when a cargo ship transporting dangerous acids collided with another vessel, maritime authorities said.