11.   Throughout the night, disco music pumped out of the pubs in Thredbo Village.

12.   Western music pumps from car speakers in astounding traffic jams.