41.   In part, the trend reflects the fact that a rising tide usually washes in some driftwood.

42.   In their view, non-payment or underpayment for housework, childcare and so on must simply reflect the fact that it carries compensating psychological benefits.

43.   Indeed, the continued health of Books on Tape reflects the fact that niche opportunities remain as the publishing industry searches for mass markets in new media.

44.   It could also reflect the fact that even when they are off line, Japanese people do not express everything clearly in words.

45.   It also reflects the fact that pollsters say voters are becoming less responsive to simple promises of tax cuts.

46.   It must reflect the fact that we have lost the value system of the family structure.

47.   It needs reforming to reflect the fact that fewer and fewer workers are supporting more and more beneficiaries.

48.   Its immigration policies should reflect that fact.

49.   It will reflect the fact that there are deep disagreements among its members.

50.   Japan is indeed passing through a period of change, and some of its worries reflect that fact.