41.   Taylor, on the right side, fired the puck down to Khristich, who was hiding behind Hodson at the left post.

42.   The penalty shot was called and Bordeleau took off from center-ice, skated in on Potvin and fired the puck between his legs for the goal.

43.   The puck deflected out into the slot, and Reinprecht jumped on it and fired the puck in the partially open net.

44.   Then Roy almost immediately followed that little mistake up by accidentally firing the puck over the glass when play resumed, resulting in a delay of game penalty.

45.   Then Miller, faking a return pass to Hunter, fired the puck over the shoulder of Martin Brodeur.

46.   They just let them happen, firing the puck at Roy every chance they had and charging the net in search of rebounds.

47.   Todd fired the puck past Terreri for his first goal in six games.

48.   Vernon had no chance to get across the crease to make the save, and Perreault fired the puck into a virtually empty net.

49.   When Whyte fired the puck into an empty net with eight seconds remaining, the U.S. celebration began.

50.   When they did, the Senators promptly regained possession and fired the puck down the ice.