41.   More controversially, and despite protest from conservative religious and political groups, the bill will permit teenagers to terminate a pregnancy without seeking parental consent.

42.   The bill permits Japanese defense personnel to perform search and rescue for combattants and non-combattants and assist refugees.