31.   He has goals in the last two games, including a tying goal against Calgary on Saturday that included some fancy stick work.

32.   He quickly proved himself, though, scoring the tying goal against D.C. United in his second MLS game.

33.   He eluded defenseman Shawn Chambers in the slot before beating Martin Brodeur with the tying goal from the left slot.

34.   He set up Kevin Stevens for the tying goal with a no-look back pass on a power play.

35.   He stayed in the game, but left after allowing the tying goal.

36.   His effort Wednesday, in which he contributed the main pass for the tying goal, made the coach feel a little better.

37.   However, the extent of the wounded feeling here over the Ohno incident became apparent after the tying goal.

38.   Hull scored the tying goal against the Russians, and he scored the first goal against Belarus, with an assist from Modano.

39.   Jere Lehtinen then picked the puck out from underneath Belfour and slipped it in for the tying goal.

40.   Just as the puck was inches away and a save appeared imminent, Oilers winger Mike Grier outbattled Stars defenseman Craig Ludwig and tipped in the tying goal.