31.   The evacuation operation which began early Friday, with the rescue of one third of the passengers, was made difficult because of the constant undertow of the sea.