11.   Since they already know Harry Porter by heart in their native tongue, they could intuitively improve their comprehension of French, German, Spanish or Mandarin Chinese.

12.   Vitor switched to his native tongue.

13.   Russians tend to be smug about the complexity of their native tongue.

14.   Although the students would have preferred instruction solely in their native tongue, the only textbooks available were in English.

15.   Among Asian-Americans, three-quarters of those interviewed wanted information in their native tongue.

16.   And it is all the more remarkable that she gives voice to her story in English, which is not her native tongue.

17.   And listeners listen more attentively when the text is in their native tongue.

18.   And Jamy still struggles to master the native tongue of her future in-laws.

19.   Another time, she was allegedly threatened with dismissal for using her native tongue with a Spanish-speaking resident.

20.   Are English-language viewers beginning to feel the same way about TV shows written in their native tongue?