1. To the best of my knowledge, this is the first time that anyone has translated these poems into English. 2. The poem has been translated anew for this new book. 3. He and McCullough began writing down and translating the poems that U had carried in his head. 4. Other poets translated the poems. 5. Translating her poems was like doing an intricate jigsaw puzzle while wearing a blindfold. 6. He helped Polish Nobel Laureate Czeslaw Milosz translate his poems into English. 7. His poems also were translated into dozens of languages. |