1.   The dialogue is in Spanish, with English subtitles.

2.   And the English subtitles are confusing.

3.   Bilingual inhabitants of the Isle of Skye off the west coast of Scotland, for example, can make a living writing English subtitles for Gaelic television programs.

4.   Both are in French with English subtitles.

5.   Both are in Hebrew with English subtitles.

6.   Both the tannery and the powder mill have excellent videos with English subtitles, showing how hides were tanned and gunpowder was manufactured.

7.   All are in Mandarin with English subtitles.

8.   All films are in Arabic with English subtitles.

9.   All are in Spanish with English subtitles.

10.   All films are in Italian with English subtitles.