31.   The bloodshed has left a deep scar on the Chinese psyche, reflected by deep sensitivity to references to this period of national history.