21.   Later, Hashimoto said in a statement that his remarks were misinterpreted.

22.   Mayr claimed in his letter, a copy of which was circulated Thursday by his office in Bogota, that his remarks had been misinterpreted.

23.   Mayr claimed his remarks had been misinterpreted.

24.   On Monday, however, Hamdoon said his remarks had been misinterpreted.

25.   On Thursday, government ministers rushed to repair the damage after the markets plunged, and Yalova said his remarks had been misinterpreted.

26.   The next day, he said his remarks had been misinterpreted by The Associated Press.

27.   The WHO chief has subsequently said his remarks were misinterpreted.

28.   A grim-looking Tunstall read out a prepared statement at a hastily convened press conference on Wednesday, saying his remarks were misinterpreted.

29.   A person whose remarks have been misinterpreted must be questioned in order to find out what he or she really meant, said Sheikh Nasr Farid Wassel.

30.   Woolsey said Monday that his remarks had been misinterpreted and that he had wanted simply to stress the difficulties the CIA had in dealing with the problem.